diff --git a/meeting-tracker-de.html b/meeting-tracker-de.html
index ed2d3c3..88df526 100644
--- a/meeting-tracker-de.html
+++ b/meeting-tracker-de.html
@@ -210,7 +210,7 @@ function getParams(){
   var annualWithEmployer=annualSalary*1.2;
   var totalCost=annualWithEmployer*devCount;
   var costPerSecond=totalCost/220/8/60/60;
-  return{devCount:devCount,avgSalary:avgSalary,totalCost:totalCost,costPerSecond:costPerSecond};
+  return{devCount:devCount,avgSalary:avgSalary,annualSalary:annualSalary,annualWithEmployer:annualWithEmployer,totalCost:totalCost,costPerSecond:costPerSecond};
 }
 function tick(){
   var elapsed=pausedElapsed+(Date.now()-startTime)/1000;
@@ -222,10 +222,9 @@ function tick(){
   document.getElementById('tilePerMin').textContent='EUR '+fmt(p.costPerSecond*60);
   document.getElementById('tilePerHour').textContent='EUR '+fmt(p.costPerSecond*3600);
   document.getElementById('tileTotal').textContent=p.devCount+' x EUR '+fmt(p.avgSalary);
-  // show annual / employer / total year values (as integers)
-  var annual = p.annualSalary || p.avgSalary*12;
-  var employer = p.annualWithEmployer || annual*1.2;
-  var annualTotal = p.totalCost || employer * p.devCount;
+  var annual = p.annualSalary;
+  var employer = p.annualWithEmployer;
+  var annualTotal = p.totalCost;
   document.getElementById('tileAnnual').textContent = annual.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:0,maximumFractionDigits:0}) + ' €';
   document.getElementById('tileEmployer').textContent = employer.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:0,maximumFractionDigits:0}) + ' €';
   document.getElementById('tileAnnualTotal').textContent = annualTotal.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:0,maximumFractionDigits:0}) + ' €';
@@ -270,6 +269,10 @@ function resetTimer(){
   document.getElementById('avgSalary').disabled=false;
 }
 
+// input listeners: update per-second display when editing
+document.getElementById('devCount').addEventListener('input', function(){ if(!isRunning){ var p=getParams(); if(p.costPerSecond>0) document.getElementById('tilePerSec').textContent='EUR '+p.costPerSecond.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:4,maximumFractionDigits:4}); }});
+document.getElementById('avgSalary').addEventListener('input', function(){ if(!isRunning){ var p=getParams(); if(p.costPerSecond>0) document.getElementById('tilePerSec').textContent='EUR '+p.costPerSecond.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:4,maximumFractionDigits:4}); }});
+
 // No auto-start: user must press Start. (Previously auto-started here.)
 </script>
 </body>
diff --git a/meeting-tracker-en.html b/meeting-tracker-en.html
index 5ffc16f..599314c 100644
--- a/meeting-tracker-en.html
+++ b/meeting-tracker-en.html
@@ -65,7 +65,7 @@
           <span class="input-prefix">EUR</span>
           <input class="form-input" type="number" id="avgSalary" min="1000" max="50000" value="5000" style="padding-left:3.5rem" aria-label="Average monthly salary">
         </div>
-        <div style="font-size:.85rem;color:var(--color-text-muted)">brutto, avarage salary</div>
+        <div style="font-size:.85rem;color:var(--color-text-muted)">brutto, average salary</div>
       </div>
       <button class="btn-start" id="mainBtn" onclick="handleBtn()">
         <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" id="btnIcon"><polygon points="5,3 19,12 5,21"/></svg>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <script>
   (function(){
     var root=document.documentElement; var dark=false; var btn=document.querySelector('[data-theme-toggle]');
-    var sunSvg='<svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="5"/></svg>';
+    var sunSvg='<svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="5"/><path d="M12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42"/></svg>';
     var moonSvg='<svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z"/></svg>';
     if(btn){ root.setAttribute('data-theme', dark ? 'dark' : 'light'); btn.innerHTML = dark ? sunSvg : moonSvg; btn.addEventListener('click', function(){ dark=!dark; root.setAttribute('data-theme', dark ? 'dark' : 'light'); btn.innerHTML = dark ? sunSvg : moonSvg; }); }
   })();