diff --git a/src/mailer.py b/src/mailer.py
index 11044b8..056b091 100644
--- a/src/mailer.py
+++ b/src/mailer.py
@@ -86,9 +86,10 @@ def build_message(birthdays: list[dict], target_date: date | None = None) -> Ema
for b in birthdays:
date_str = fmt_birthday_short(b["birthday"])
age = fmt_birthday_age(b["birthday"], today)
- age_str = f" · {age} Jahre" if age is not None else ""
+ age_str = f' · {age} Jahre' if age is not None else ""
contact_link = f"{Config.WEB_URL.rstrip('/')}/contacts/{b['id']}" if Config.WEB_URL else ""
- name_html = f'{b["full_name"]}' if contact_link else b["full_name"]
+ link_start = f'' if contact_link else ""
+ link_end = "" if contact_link else ""
is_today = b["birthday"].month == today.month and b["birthday"].day == today.day
card_bg = "#fff3cd" if is_today else "#fff"
org_html = f'{b["organization"]}
' if b.get("organization") else ""
@@ -98,14 +99,16 @@ def build_message(birthdays: list[dict], target_date: date | None = None) -> Ema
cards_html += f"""
+ {link_start}
- {name_html}
+ {b["full_name"]}
{org_html}
🎂 {date_str}{age_str}
{photo_html}
+ {link_end}
|
|
"""