fix: group_members beim Kontakt-Löschen bereinigen

Neue Funktion delete_group_members_by_uids in db.py entfernt
Member-Einträge aus group_members wenn ein Kontakt gelöscht wird.
Nutzt JOIN über groups Tabelle für Account-Scoping.
Doku in README.md aktualisiert.

src/sync.py

@@ -86,6 +86,7 @@ def sync_account(conn, account, href_to_uid_cache: dict):
             else:
                 logger.warning("[%s] Konnte UID nicht aus href extrahieren: %s", account.name, href)
         db.delete_contacts_by_href_uids(conn, account.name, deleted_uids)
+        db.delete_group_members_by_uids(conn, account.name, deleted_uids)
         db.delete_groups_by_uids(conn, account.name, deleted_uids)
 
         if new_token: