From bd23403e6c014757b6d62b90fe8bd7d1e4baa451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Koelle <stefan.koelle@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 12:21:41 +0200
Subject: [PATCH] release v0.3.1

Compact menu layout and cross-env namespace discovery.

- Reduce menu item height from 3 rows to 1 (no description, no spacing) for denser display
- Merge namespaces from all configured envs so namespace-only-in-prod is no longer missing