- SPEC.md: Windows is now a fully supported platform (not secondary)
- SPEC.md: Remove outdated 'manual pane handling' claim for Windows
- SPEC.md: Update non-functional requirements (Linux/macOS/Windows)
- README.md: Remove duplicate 'This downloads...' paragraph
- README.md: Use --namespace instead of -n in k9s examples