diff --git a/src/MarcerGameDvdLauncher/InputController.cs b/src/MarcerGameDvdLauncher/InputController.cs
index bb5a82e..d9b4be5 100644
--- a/src/MarcerGameDvdLauncher/InputController.cs
+++ b/src/MarcerGameDvdLauncher/InputController.cs
@@ -178,7 +178,10 @@ namespace MarcerGameDvdLauncher
                             {
                                 errorService.ShowError(ex.Message);
                             }
-                            // Redraw menu after Hatari has exited
+                            // Redraw menu after Hatari has exited.
+                            // Invalidate the cache because the modal overwrote
+                            // a console row that the cache still considers valid.
+                            menuRenderer.InvalidateCache();
                             DrawMenu(availableLines);
                         }
                         // flush input to avoid leftover key events after an enter/navigation