diff --git a/retro/computer-timeline/index.njk b/retro/computer-timeline/index.njk
index e96b2a4..b9266e6 100644
--- a/retro/computer-timeline/index.njk
+++ b/retro/computer-timeline/index.njk
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: "A Computer Timeline: From C64 to Dell"
+title: "A Computer Timeline: From C64 to Chromebook"
 section: "retro"
 tags: "retro"
 description: "The personal computing history behind the retro corner, from the first C64 in 1983 to today's machines."
 layout: base.njk
 parent: "/retro/"
 ---
-<h1>A Computer Timeline: From C64 to Dell</h1>
+<h1>A Computer Timeline: From C64 to Chromebook</h1>
 <div class="detail-content">
 
 <p>Every retro computing setup has a story. Here's mine, from the first time I sat in front of a screen to the machines I use today.</p>
diff --git a/retro/index.njk b/retro/index.njk
index 97d3cca..650c576 100644
--- a/retro/index.njk
+++ b/retro/index.njk
@@ -118,7 +118,7 @@ sections:
         summary: "A room-by-room snapshot of every retro system currently active across the home."
         href: "/retro/retro-corner-snapshot/"
       - title: "📅 Computer Timeline"
-        summary: "From C64 in 1983 to Dell in 2018, the personal computing history behind the retro corner."
+        summary: "From C64 in 1983 to Chromebook in 2017, the personal computing history behind the retro corner."
         href: "/retro/computer-timeline/"
 
 ---