From 457d34ee6e9dc22b41a659552655a99a9e6b57f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Koelle <stefan.koelle@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 23:07:06 +0200
Subject: [PATCH] Fix SHR redundancy description to single-drive fault
 tolerance

---
 infra/synology/index.njk | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/infra/synology/index.njk b/infra/synology/index.njk
index 247a9fd..7e4ea96 100644
--- a/infra/synology/index.njk
+++ b/infra/synology/index.njk
@@ -9,7 +9,7 @@ layout: base.njk
 <h1>Synology NAS</h1>
 <div class="detail-content">
 
-<p>The NAS at the center of the homelab is a Synology DS918+, a 4-bay desktop NAS originally released in 2018. It runs Synology's DSM operating system and uses SHR (Synology Hybrid RAID) across its four drive bays, mixing different drive capacities while still keeping a full mirror-equivalent level of redundancy. After a focused cleanup pass at the end of 2025, the NAS was stripped down to only the packages and containers that are actually in active use, rather than years of accumulated, half-used software.</p>
+<p>The NAS at the center of the homelab is a Synology DS918+, a 4-bay desktop NAS originally released in 2018. It runs Synology's DSM operating system and uses SHR (Synology Hybrid RAID) across its four drive bays, mixing different drive capacities while keeping single-drive fault tolerance. After a focused cleanup pass at the end of 2025, the NAS was stripped down to only the packages and containers that are actually in active use, rather than years of accumulated, half-used software.</p>
 
 <h2>Storage</h2>
 <ul>