Revert Kölle to Koelle in meta/title/alt tags for SEO, keep Kölle in visible text

hub/index.njk

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "Stefan Kölle, Homelab, Smart Home, Code & Retro Hardware | moonweb"
+title: "Stefan Koelle, Homelab, Smart Home, Code & Retro Hardware | moonweb"
 section: "hub"
 tags: "hub"
 permalink: /index.html
-description: "Stefan Kölle, Senior Software Developer & Architect in Munich. Homelab projects, smart home automation, open-source code, and retro hardware."
+description: "Stefan Koelle, Senior Software Developer & Architect in Munich. Homelab projects, smart home automation, open-source code, and retro hardware."
 layout: base.njk
 ogImage: "/stefan-koelle-foto.jpg"
 sections:
@@ -57,7 +57,7 @@ sections:
     <p>I'm a Senior Software Developer &amp; Architect based in Munich with 20+ years in the trenches, from Turbo Pascal on a real 486 back in the day to .NET, Kubernetes, and AI-driven development today. By day I build microservices and cloud architecture, by night I dive into smart home automation, restore retro computers, and automate things that don't necessarily need automating.</p>
     <p>Everything here runs on a homelab that has been evolving since the mid-90s, from multiple 486s and Pentiums back then to today's Proxmox cluster. Have a look around.</p>
   </div>
-  <img class="intro-photo" src="/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Stefan Kölle" width="280" height="280">
+  <img class="intro-photo" src="/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Stefan Koelle" width="280" height="280">
 </div>
 
 {% include "card-grid.njk" %}

shared/_includes/base.njk

@@ -5,7 +5,7 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
   <title>{{ title }}{% if 'moonweb' not in title and 'stefankoelle' not in title %} · moonweb.org{% endif %}</title>
   <meta name="description" content="{{ description }}">
-  <meta name="author" content="Stefan Kölle">
+  <meta name="author" content="Stefan Koelle">
   <meta name="theme-color" content="{% if section == 'hub' %}#3b6ea5{% elif section == 'infra' %}#99333A{% elif section == 'smarthome' %}#1f8a8a{% elif section == 'code' %}#3E5098{% elif section == 'retro' %}#8a6d3b{% else %}#3b6ea5{% endif %}">
   <link rel="canonical" href="{{ site.url }}{{ page.url }}">
   <meta property="og:title" content="{{ title }}{% if 'moonweb' not in title and 'stefankoelle' not in title %} · moonweb.org{% endif %}">
@@ -33,7 +33,7 @@
     {% else %}
     "name": "{{ title | safe }}{% if 'moonweb' not in title and 'stefankoelle' not in title %} · moonweb.org{% endif %}",
     "url": "{{ site.url }}",
-    "author": { "@type": "Person", "name": "Stefan Kölle" }
+    "author": { "@type": "Person", "name": "Stefan Koelle" }
     {% endif %}
   }
   </script>
@@ -42,7 +42,7 @@
   {
     "@context": "https://schema.org",
     "@type": "Person",
-    "name": "Stefan Kölle",
+    "name": "Stefan Koelle",
     "url": "https://www.moonweb.org",
     "image": "https://www.moonweb.org/stefan-koelle-foto.jpg",
     "jobTitle": "Senior Software Developer & Architect",

stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk

@@ -5,7 +5,7 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
   <meta name="theme-color" content="#ffffff">
-  <title>{% if title %}{{ title }}{% else %}Stefan Kölle{% endif %}</title>
+  <title>{% if title %}{{ title }}{% else %}Stefan Koelle{% endif %}</title>
   <meta name="description" content="{{ description }}">
   <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/assets/apple-icon-57x57.png">
   <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/assets/apple-icon-60x60.png">
@@ -25,7 +25,7 @@
   <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff">
   <meta name="msapplication-TileImage" href="/assets/ms-icon-144x144.png">
   <link rel="canonical" href="{{ site.url }}{{ page.url }}">
-  <meta name="author" content="Stefan Kölle">
+  <meta name="author" content="Stefan Koelle">
   <meta property="og:title" content="{{ title }}">
   <meta property="og:description" content="{{ description }}">
   <meta property="og:url" content="{{ site.url }}{{ page.url }}">
@@ -39,7 +39,7 @@
   {
     "@context": "https://schema.org",
     "@type": "Person",
-    "name": "Stefan Kölle",
+    "name": "Stefan Koelle",
     "url": "{{ site.url }}",
     "jobTitle": "Software Developer",
     "sameAs": [
@@ -84,7 +84,7 @@
       </div>
 
       <div id="head">
-        <div id="foto"><img src="/assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Photo of Stefan Kölle" style="width: 100%;"></div>
+        <div id="foto"><img src="/assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Photo of Stefan Koelle" style="width: 100%;"></div>
       </div>
 
       <div id="background-image"></div>

stefankoelle/assets/manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "name": "Stefan Kölle",
+ "name": "Stefan Koelle",
  "short_name": "SK",
  "icons": [
   {

stefankoelle/cv-print.njk

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>CV - Stefan Kölle</title>
+  <title>CV - Stefan Koelle</title>
 </head>
 <body>
   <div id="container">
@@ -14,7 +14,7 @@
           Senior Software Developer & Software&nbsp;Architect
         </div>
         <div id="headline-photo">
-          <img src="../assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Stefan Kölle">
+          <img src="../assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Stefan Koelle">
         </div>
       </div>
       {% include "cv-content.njk" %}

stefankoelle/index.njk

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Stefan Kölle"
+title: "Stefan Koelle"
 description: "Experienced Senior Software Developer and Software Architect with over 20 years of experience. Specialized in .NET and Kubernetes, with hands-on experience in AI-assisted development using Claude Code."
 layout: stefankoelle.njk
 ---

stefankoelle/ledmatrix/index.njk

@@ -8,7 +8,7 @@ description: "WiFi-controlled LED display solution with REST API, DHT22 sensor,
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta name="description" content="{{ description }}">
-  <meta name="author" content="Stefan Kölle">
+  <meta name="author" content="Stefan Koelle">
   <link rel="canonical" href="{{ site.url }}{{ page.url }}">
   <meta property="og:title" content="{{ title }}">
   <meta property="og:description" content="{{ description }}">
@@ -25,7 +25,7 @@ description: "WiFi-controlled LED display solution with REST API, DHT22 sensor,
     "@type": "Article",
     "headline": "{{ title }}",
     "description": "{{ description }}",
-    "author": { "@type": "Person", "name": "Stefan Kölle" },
+    "author": { "@type": "Person", "name": "Stefan Koelle" },
     "url": "{{ site.url }}{{ page.url }}"
   }
   </script>