diff --git a/stefankoelle/index.njk b/stefankoelle/index.njk
index 0b2121b..0e689b5 100644
--- a/stefankoelle/index.njk
+++ b/stefankoelle/index.njk
@@ -183,11 +183,7 @@ layout: stefankoelle.njk
ASP-Classic
- - Started with ASP-Classic on PC (Windows) in 1999 while working as a web developer at IXOS AG.
- - Managed the web development environment and built internal departmental websites.
- - Introduced search functions, request systems, and link checkers to optimize web servers.
- - Developed a Visual Basic application for generating static web pages.
- - Designed and implemented a workflow for maintaining the website using ASP scripts and SQL databases.
+ - Started with ASP-Classic on PC (Windows) in 1999 while working as a web developer at IXOS AG: managed the web development environment and built internal departmental websites, introduced search functions, request systems, and link checkers to optimize web servers, developed a Visual Basic application for generating static web pages, and designed a workflow for maintaining the website using ASP scripts and SQL databases.
- Led the IT and development department at stellenanzeigen.de GmbH & Co. KG from 2000 to 2003, migrating applications from idc/htx to ASP-Classic and developing a multi-client web frontend for newspaper publishers.