From 62e6b775463462bd910512f101cfd27d41b86380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Koelle <stefan.koelle@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 23:11:43 +0200
Subject: [PATCH] Use Email and English photo alt text in stefankoelle

---
 stefankoelle/_includes/cv-content.njk   | 2 +-
 stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk | 2 +-
 stefankoelle/index.njk                  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/stefankoelle/_includes/cv-content.njk b/stefankoelle/_includes/cv-content.njk
index 6e2ab85..7a730be 100644
--- a/stefankoelle/_includes/cv-content.njk
+++ b/stefankoelle/_includes/cv-content.njk
@@ -5,7 +5,7 @@
     <h3>Stefan Kölle</h3>
     <p>Senior Software Developer & Software Architect<br>
     Neumarkter Str. 86c, 81673 München<br>
-    E-Mail: <a id="email-link" href="mailto:cv@stefankoelle.de">cv@stefankoelle.de</a></p>
+    Email: <a id="email-link" href="mailto:cv@stefankoelle.de">cv@stefankoelle.de</a></p>
   </div>
 
   <div class="profile">
diff --git a/stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk b/stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk
index 59afd79..e8febaa 100644
--- a/stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk
+++ b/stefankoelle/_includes/stefankoelle.njk
@@ -84,7 +84,7 @@
       </div>
 
       <div id="head">
-        <div id="foto"><img src="/assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Foto von Stefan Kölle" style="width: 100%;"></div>
+        <div id="foto"><img src="/assets/stefan-koelle-foto.jpg" alt="Photo of Stefan Kölle" style="width: 100%;"></div>
       </div>
 
       <div id="background-image"></div>
diff --git a/stefankoelle/index.njk b/stefankoelle/index.njk
index 04f0fad..895e103 100644
--- a/stefankoelle/index.njk
+++ b/stefankoelle/index.njk
@@ -273,7 +273,7 @@ layout: stefankoelle.njk
 <div id="impressumcontent">
   <h2>Legal Notice (Impressum, § 5 DDG)</h2>
   <p>Stefan Kölle<br>Neumarkter Str. 86c<br>81673 München</p>
-  <p>Phone/Fax: +49-(89)-20006547<br>E-Mail: <a id="email-impressum" href="#">[email protected]</a></p>
+  <p>Phone/Fax: +49-(89)-20006547<br>Email: <a id="email-impressum" href="#">[email protected]</a></p>
   <p>Responsible for content according to § 18 (2) MStV: Stefan Kölle, address as above.</p>
   <p>Full legal notice & privacy policy for this website and the moonweb.org network: <a href="https://www.moonweb.org/impressum/">moonweb.org/impressum</a>
 </div>