diff --git a/src/_includes/layout.njk b/src/_includes/layout.njk
index 08b90ed..7571086 100644
--- a/src/_includes/layout.njk
+++ b/src/_includes/layout.njk
@@ -33,8 +33,7 @@
 </table>
 
 </td><td valign="top" class="content-area">
-<img src="/assets/images/pixel-white.gif" height="10" width="400" class="spacer"><br>
-<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="492"><tr><td>
+<table border="0" cellpadding="7" cellspacing="0" width="492"><tr><td>
 
 <h1>{{ pageTitle | default("The " + section) }}</h1>
 
diff --git a/src/assets/css/moonweb.css b/src/assets/css/moonweb.css
index 9ecf844..b5c7c57 100644
--- a/src/assets/css/moonweb.css
+++ b/src/assets/css/moonweb.css
@@ -189,10 +189,8 @@ strong { color:#BBCCEE; background-color:#334444; font-weight:normal;}
     width: 100% !important;
     padding: 8px !important;
   }
-
-  /* Spacer-Bild ausblenden */
-  img.spacer {
-    display: none !important;
+  td.content-area table td {
+    padding: 2px 10px !important;
   }
 
   /* Rechte Sidebar: Volle Breite, unter Content */
@@ -253,6 +251,7 @@ strong { color:#BBCCEE; background-color:#334444; font-weight:normal;}
   h1 {
     font-size: 18pt !important;
     padding: 8px;
+    margin: 0;
   }
   h2 {
     font-size: 11pt !important;