diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index c2b0981..975913c 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # AGENTS.md
 
+> **⚠️ Archiviert:** Dieses Repository wird nicht mehr aktiv gepflegt. Der gesamte Code ist nun im Monorepo: **[skoelle/moonweb-site](https://github.com/skoelle/moonweb-site)**
+
 ## Globale Richtlinien
 
 ### Python / pip
diff --git a/README.md b/README.md
index d5e3766..39f5ffb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # 🌙 moonweb.org
 
+> **⚠️ Archiviert:** Dieses Repository wird nicht mehr aktiv gepflegt. Der gesamte Code ist nun im Monorepo: **[skoelle/moonweb-site](https://github.com/skoelle/moonweb-site)**
+
 Statische Website von [moonweb.org](https://www.moonweb.org), erstellt mit [Eleventy](https://www.11ty.dev/) als Static-Site-Generator.
 
 ## 🛠️ Technologie