commit 09bf95368c5a9ac83ab2d4773d7d284818883ab2
Author: Stefan Koelle <stefan.koelle@stellenanzeigen.de>
Date:   Sat Aug 1 20:18:33 2026 +0200

    Initial commit

diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..9808448
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+# mvg-departures
+
+Kompakter Abfahrtsmonitor fuer MVG U-Bahn und S-Bahn (Muenchen), primaer fuer mobile Nutzung optimiert.
+
+## Features
+
+- Konfigurierbare Stationsliste (`config.yaml`) mit Typ (UBAHN/SBAHN/TRAM/BUS)
+- Ausschluss-Filter pro Station: nur unerwuenschte Zielrichtungen werden ausgeblendet,
+  neue/unbekannte Ziele werden automatisch weiter angezeigt
+- Zwei Endpunkte:
+  - `/` — mobile-optimierte HTML-Ansicht mit Auto-Refresh (alle 60s per Meta-Refresh)
+  - `/api/departures` — JSON-Ausgabe derselben Daten
+- Anzeige von Linie, Ziel, Abfahrtszeit, Verspaetung und Stoerungsmeldungen
+- Visuelle Unterscheidung von U-Bahn (blau) und S-Bahn (gruen) per Icon
+
+## Konfiguration
+
+Siehe `config.yaml`:
+
+```yaml
+refresh_seconds: 60
+cache_seconds: 20
+departures_limit: 10
+
+stations:
+  - name: "Josephsburg, München"
+    type: "UBAHN"
+    exclude_destinations:
+      - "Messestadt Ost"
+      - "Messestadt West"
+
+  - name: "Berg am Laim, München"
+    type: "SBAHN"
+    exclude_destinations:
+      - "Erding"
+      - "Markt Schwaben"
+```
+
+`exclude_destinations` filtert per exaktem `destination`-Stringvergleich. Alles was
+NICHT in der Liste steht, wird angezeigt — so fallen Linienaenderungen/Umleitungen
+sofort auf, statt lautlos verschwunden zu sein.
+
+## Lokal starten
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+uvicorn app.main:app --reload
+```
+
+## Docker
+
+```bash
+docker build -t mvg-departures .
+docker run -p 8000:8000 -v $(pwd)/config.yaml:/app/config.yaml mvg-departures
+```
+
+## Deployment (Beispiel docker-compose, nicht im Repo)
+
+```yaml
+services:
+  mvg-departures:
+    image: ghcr.io/<github-user>/mvg-departures:latest
+    container_name: mvg-departures
+    ports:
+      - "8090:8000"
+    volumes:
+      - ./config.yaml:/app/config.yaml:ro
+    environment:
+      - TZ=Europe/Berlin
+    restart: unless-stopped
+    labels:
+      - "com.centurylinklabs.watchtower.enable=true"
+```
+
+## CI/CD
+
+`.github/workflows/build.yml`:
+
+- Baut bei jedem Push auf `main` das Docker-Image und pusht es nach
+  `ghcr.io/<owner>/<repo>:latest` sowie mit Short-SHA-Tag
+- Anschliessender Cleanup-Job loescht alte Image-Versionen in der GHCR-Package-Registry
+  und behaelt nur die letzten 4 Versionen (`min-versions-to-keep: 4`)
+
+### Voraussetzung
+
+Repo-Settings → Actions → General → Workflow permissions auf
+"Read and write permissions" stellen, sonst schlaegt der Push nach GHCR fehl.
+
+## Endpunkte
+
+| Route | Beschreibung |
+|---|---|
+| `/` | HTML-Ansicht, mobile-optimiert, Auto-Refresh alle 60s |
+| `/api/departures` | JSON-Liste aller gefilterten Abfahrten |
+| `/healthz` | Healthcheck fuer Docker/Watchtower |